« HIGE-DENからの解答集03|Trick or Treat? | トップページ | HIGE-DENからの解答集05|誰も知らない »

HIGE-DENからの解答集04|隣りを見れば風神(ヤツ)がいる

★隣りを見れば風神(ヤツ)がいる★(08/10/30)

いとしのヤスたん
今は再現できる『変眉』。
1年前は再現できませんでした(笑)

私の.。.:**:..好きな人.:**:.。(紅茶好きな殿方)のところで明かした1年前の「Trick to Yasu」の日本語訳の隠し記事の見つけ方

ちなみに英文(↓)

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

Dear Mr.cyah

The following is my trick to Yasu one year ago...
I presented the extra picture to Yasu when I sent Yasu's portrait.
That picture had the composition of that Yasu (who is a real BIG BOY) carries YASUKE(That is a mascot of Yasu's blog)!!
I thought that my present might make him surprised and shock♪
I imagined Yasu saying...

「なんじゃこりゃぁぁぁあああ(怒)」
(like a Jeans Cop as MATUDA Yuusaku)

However...
He was overjoyed to get that picture!!
I was really terribly frightened!!
Why, yes. At that time, he was 25 years old.
A man who is 25 years old was overjoyed that picture!!
I was really surprised that.
but... I felt He is an adorable boy at the same time.
Hahaha!

That talk is a secret between you and me♪
Can you keep a secret?

From
Kindhearted goatee Hannya-e

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

■工藤探偵に愛を!探偵物語をTrans☆Trance

 
【解答編】

 
手順.1)探偵を英語にする

※This word is not  "detective"
この言葉は"detective"ではございません。

※This word is a title of the song used by CM of Cyber-shot that is product of S○NY.
この言葉はS○NYの製品のサイバーショットのCMソングのタイトルです。

手順.1)の答え Private Eyes
※名曲です!聞いてみてね♪

 
 
手順.2)物語を英語にする The ●●●●●
※ここは素直に

手順.2)の答え story

 
 

手順.3)
「探偵物語」最後の名台詞「おい、忘れモンだよ」を英訳する

Hey you! You have forgotten your ●●●●●.

●●●●●の英英辞典の説明(↓)
A metal blade fixed into a handle,
used for stabbing and as a weapon.

手の中で固定される金属の刀身。武器、「刺す」物として使われる
(※本当は「切る」物って書いてあった)

手順.3)の答え knife.
Hey you! You have forgotten your knife.
「おい、忘れモンだよ」
ちなみに、私の英語の直訳(←?)
「おい、あんた!あんたのナイフ忘れてるZeeee!!」
※ナイフのスペルに注意デーツ

 
 

手順4)

3つの手順が踏めたら、3つの言葉の頭文字を、以下のURLの●●●にぶち込んでみましょう♪

http://s-ng.cocolog-nifty.com/blog/●●●.html

 
★以下に注意★

※This words have a lines between alphabets.(Total 2-line)
この言葉はアルファベットの間に1本のラインがあります。(全部で2本)

※I love hyphens more than under bars
私はアンダーバーよりハイフンがどわい好き♪

※This words have NO CAPITAL
この言葉には大文字はありません

さあ、ココまで材料がそろったら…

 
■解答です!

p-s-k(位相偏移変調←笑)

A.
隣りを見れば風神(ヤツ)がいる、隠し記事URL(↓)
http://s-ng.cocolog-nifty.com/blog/p-s-k.html

 
知り合って間もなくも、バカにしてたんかい?!!Σ(゚д゚#)

(From OKAYAMA PEACH J○HN)

 
ち、ちてないよ!((・∀・;))あせあせ。

よ、喜ぶかと思って((・∀・;))あせあせ。

…本当は、

「なんじゃこりゃぁぁぁあああ(怒)annoy
(like a Jeans Cop as MATUDA Yuusaku)

って驚くかと思って(・∀・)えへ。

 
【続きをよむ】から裏話

 
 

イタズラの 類はホントに もういらぬ
(詠み人 常識人なPEACH J○HN)

絵日記人気ブログランキング 人気ブログランキング 参加中♪
↑僕は精神Sの肉体Mです(←証人3名)★

怒らせたい? 彼女は 本当はMな人♪
(詠み人マイク(仮))

にほんブログ村 イラストブログ 絵日記へ にほんブログ村ランキング 参加中♪
↑If you see him in world,HUG him tightly,please vv

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

壁|ωΦ)<関係ないっスけど、

壁|ωΦ)<この英文に次以降に出すクイズのHINTが

壁|ωΦ)<すでに隠れてたんだ♪

 
★それは、コ・コ♪(↓)★

From
Kindhearted goatee Hannya-e

From
ヤギ鬚の優しい子(←プッ) 般若え

僕って僕のフリークにはすっごい優しいの♪(・∀・)ノ(すっごくいい笑顔で

 
P.S.

ねぇ、みんな♪

だんだん英語が好きになってきてない?

関東圏で習う時はブロンド・ゴッティー☆マイクに

岐阜県でならうときは紅茶好きの殿方、Mr.BirdEに習うと良いよ♪

 
P.P.S.

Yaagh!
I thought that I will take this secret to my grave.
hahaha.
Did he get angry?
I don't know.
Because, He doesn't give his impression about my trick to him of one year ago.

 
He doesn't give me shape of his heart

is equal to

He is enraged by my trick.

 
(((゚Д゚|||)))brrr brrr


……
………

Hey,Everyone!!

I may not be able to greet the New Year...

|

« HIGE-DENからの解答集03|Trick or Treat? | トップページ | HIGE-DENからの解答集05|誰も知らない »

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/500398/43397286

この記事へのトラックバック一覧です: HIGE-DENからの解答集04|隣りを見れば風神(ヤツ)がいる:

« HIGE-DENからの解答集03|Trick or Treat? | トップページ | HIGE-DENからの解答集05|誰も知らない »